How do I point my own domain here?

Update your domain's nameservers at your registrar to the nameservers shown on your Domains page, or add it as an addon domain from cPanel if you're keeping it registered elsewhere. DNS changes usually take effect within a few hours.